Перевод слова «sail» с английского на русский.

sail

сущ.
парус, ветрило
(canvas)
solar sail — солнечный парус
white sail — белое ветрило
плавание
(sailing)
new sail — новое плавание
парусное судно
(sailing ship)
отплытие
(departure)
гл.
плавать, плыть, поплыть, проплыть, уплыть, проплывать
(swim, swim away, float)
sail west — плыть на запад
отплывать, отплыть, приплыть, отчалить
(sail away, come, push off)
отходить, отправиться, отправляться
(depart)
sail thence — отправиться оттуда
идти под парусами
управлять
(manage)
пускать
(start)

Словосочетания
to sail a boat — плыть на корабле
a large four-cornered sail — большой четырёхугольный парус
to sail on a ferry — плыть на пароме
to serve / sail before the mast — служить простым матросом
to sail with prosperous wind — плыть с попутным ветром
under sail — под парусом, на парусном судне
to furl / strike / take in sail(s) — убирать паруса
to hoil / make sail(s) — ставить паруса
to reduce / slacken sail(s) — ослаблять паруса
 to sail with the tide — отправиться с приливом 
Примеры

Bend a sail to its yard.

Привяжи парус к рее.

She sailed into the room.

Она вплыла (вошла лёгкой походкой) в комнату.

We sailed the Atlantic

Мы плавали по Атлантике

We'll sail along the coast.

Мы проплывем вдоль побережья.

They sailed down the river.

Они поплыли вниз по реке.

We sail at dawn.

 Мы отправляемся на рассвете.  



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 6759 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 2979 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 2967 просмотров
Перевод слова «what» с английского на русский — 2575 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 2339 просмотров