Перевод слова «scheme» с английского на русский.

scheme

[существительное] схема, система, структура
(schema, system, structure)
classification scheme — классификационная схема
pension scheme — пенсионная система
план, проект, рисунок, чертеж
(plan, project, figure)
mad scheme — безумный план
pilot scheme — экспериментальный проект
программа
(program)
special scheme — специальная программа
махинация
(fraud)
интрига, происки
(intrigue)
построение
(construction)
расположение
(arrangement)
[глагол] замышлять
(plot)

Транскрипция: |skiːm|

Словосочетания
contributory scheme — порядок уплаты взносов
half-baked scheme for getting rich — неясный план разбогатеть
to deliver a knockout blow to smb.'s scheme — сорвать чей-л. план
a novel scheme to pay taxes — новая схема уплаты налогов
by the original scheme — по первоначальному варианту
to preform a scheme — заранее формировать проект
diabolical scheme — дьявольский план, коварный замысел
fantastic scheme — фантастический, нереальный план
get-rich-quick scheme — план быстрого обогащения
grandiose scheme — грандиозный план 

Примеры

The color scheme of a room
Цветовая гамма комнаты.

The scheme was a complete failure.
Схема была полным провалом.

We convinced them to go along with our scheme.
Мы убедили их следовать нашему плану.

a scheme to get rich quick 
схема быстрого обогащения

A scheme to improve the economy
Схема для улучшения экономики

the victim of a fraudulent scheme
жертвой мошеннической схеме

In theory, the scheme sounds fine.
В теории, схемы, звучит неплохо.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33547 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 19983 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16287 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 9922 просмотра
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9191 просмотр
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 7754 просмотра
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 6818 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6172 просмотра
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 4865 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 4852 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: