Перевод слова «serial» с английского на русский.

serial

прил.
серийный, порядковый
(series, ordinal)
serial killer — серийный убийца
serial number — порядковый номер
последовательный, поочередный
(sequential, alternate)
serial port — последовательный порт
периодический
(periodic)
многосерийный
(multiseries)
serial film — многосерийный фильм
сущ.
сериал, серия, телесериал
(series, television series)
comedy serial — комедийный сериал
standard serial — стандартная серия
периодическое издание
(periodical)

Словосочетания
a multiple, serial killer — серийный убийца
multiple / serial murders — серия убийств, серийные убийства
mass / serial murderer — серийный убийца
serial number (of a product) — серийный номер (продукта)
serial number (of a soldier) — личный номер (солдата)
serial killer — серийный убийца
serial interface — последовательный интерфейс
serial programming — последовательное программирование (без распараллеливания операций или работ)
serial subculture — последовательная субкультура
 serial digital differential analyzer — цифровой дифференциальный анализатор [ЦДА] последовательного действия 
Примеры

The serial killer was electrocuted

Серийный убийца был убит электрическим током

a psychological profile of serial killers

психологический профиль серийного убийцы

Keep the questions in the same serial order.

Хранить вопросы в один и тот же серийный заказ.

The serial number is seventeen stroke one. (=17/1)

Серийный номер семнадцать инсульта. (=17/1)

The pictures are numbered and arranged in serial order.

Фотографии пронумерованы и расположены в последовательном порядке.

The murder bore all the hallmarks of a serial killer's work.

Убийство имело все признаки того, что это была работа серийного убийцы.

...the university library has a vast collection of serials...

...библиотека университета располагает обширной коллекцией сериалы...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20082 просмотра
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18104 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 11956 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11034 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 9745 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9191 просмотр
Перевод слова «The» с английского на русский — 5706 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 5559 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5315 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 4969 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: