shade
—[существительное] оттенок, тень, тон
(tint, shadow, colour)
pale shade — бледный оттенок
shade of trees — тень деревьев
shades of brown — коричневые тона
абажур, плафон
(lampshade, plafond)
red shade — красный абажур
нюанс
(nuance)
subtle shades — тонкие нюансы
полумрак
(shadow)
pleasant shade — приятный полумрак
прохлада
(cool)
экран
(screen)
штора
(curtain)
затенение
(shading)
бленда
(blend)
[глагол] затенять, затенить
(obscure)
оттенять, оттенить
растушевывать
заштриховать
(stroke)
[прилагательное] теневой
(shadow)
Словосочетания
in the leafy shade — под сенью листвы
in a shade of the forest — в тенистой прохладе леса
to throw / cast / put into the shade — затмевать
delicate / soft shade — мягкий оттенок
dark shade — тёмный тон
light shade — светлый тон
ash-shade material — сланцезольный материал
shade orientation — ориентация цветового тона
etching shade — оттенок травления
a shade more — немного больше
Примеры
We moved into the shade.
Мы перебрались в тень.
His eyes shaded with pain.
Его глаза затуманились от горя.
I have chosen to remain in the shade.
Я предпочёл остаться в тени.
a lamp with a broken shade
лампы со сломанной тени
She pulled down the shades.
Она дернула вниз оттенки.
a becoming new shade of rose
становление нового оттенка розового
the dappled shade of the trees
в пятнистой тени деревьев
