Перевод слова «shambles» с английского на русский.

shambles

сущ.
бойня
(slaughterhouse)
кавардак
(mess)
руины
(ruins)

Словосочетания
reduce to shambles — уничтожать
reduced to shambles — уничтоженный
room was a regular shambles — комната была залита кровью
reducing to shambles — уничтожающий; уничтожение
turn cities into shambles — превращать города в развалины; превратить города в руины
Примеры

The house was a total shambles.

Дом был в полном беспорядке.

My house is in an absolute shambles.

Мой дом находится в абсолютном упадке.

The economy is in a complete shambles.

Экономика полностью разрушена.

The meeting was a shambles from start to finish.

На заседании был бардак от начала и до конца.

...if the U.S. Senate throws over the treaty, the President's prestige will be in shambles...

...если Сенат США бросает над договора, президент престиж будет в руинах...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 22740 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 19753 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 15960 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 11215 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 8838 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 6609 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 6562 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 6363 просмотра
Перевод слова «like» с английского на русский — 6276 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 5877 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: