Перевод фразы «shame on you» с английского на русский.

shame on you

[существительное] позор вам

Словосочетания
shame on you — как вам не стыдно
shame on you! — как вам не стыдно!
shame!, shame on you!, for shame! — разг. стыдно!, как вам не стыдно!, стыд и срам!
bring shame on somebody — покрывать позором; покрыть позором
to inflict shame on smb. — навлечь позор на кого-л., опозорить кого-л.

Примеры

Shame on you, Fred. I thought you were my friend!
 Как тебе не стыдно, Фред. Я думал, ты мой друг!


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52400 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26258 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11812 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10569 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8410 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8395 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7630 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6050 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5983 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5983 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: