Перевод фразы «so much» с английского на русский.

so much

[наречие] столько, так много
так, настолько, до такой степени
(so)
так сильно
(so hard)

Словосочетания
so much — так много
not so much — не очень-то
so much for — это всё, что касается; все, что касается; все уже сказано
lie so much — довраться
so much the — тем
so much that — до такой степени
in so much as — постольку; так как
so much a man — столько-то за человека; столько-то на человека; столько-то с человека
not so much as — не столько как; даже не
so much a head — столько-то на, за или с человека; столько-то на человека

Примеры

Thanks ever so much.
Спасибо преогромное. / Премного благодарен.

I missed you so much.
Я так по тебе скучала.

He served us so much!
Он так нам помог!

 I love my grandad so much.
Я очень люблю своего дедушку.

Why do you hate me so much?
За что ты так меня ненавидишь?

So much had been left undone.
Столько всего осталось не сделано.

There was so much lift of sea.
Уровень моря очень сильно поднялся.

Thank you so much for your help.
Огромное тебе спасибо за помощь.