Перевод слова «subaru» с английского на русский.

subaru

Subaru (яп. スバル - «Субару») - автомобильный бренд компании Fuji Heavy Industries (FHI). Объём производства в 2011 году составил 528 234 легковых и 52 027 коммерческих автомобилей.

Основатель и первый президент компании Fuji Heavy Industries Ltd., Кэндзи Кита, был настоящим энтузиастом автомобилестроения и принимал личное участие в создании первого прототипа пассажирского автомобиля Р-1 в 1954 году.

Когда P-1 был создан, Кита, считавший что японский автомобиль должен носить японское имя, объявил конкурс на лучшее название для P-1. Однако ни одно из конкурсных названий не устроило Кэндзи, и он, в итоге, придумал его сам.

Кэндзи Кита приобрёл у французской автомобильной корпорации Renault ряд чертежей и патентов, на основе которых и делались первые автомобили «Субару».

Слово «субару» — это японское название звёздного скопления Плеяды в созвездии Тельца. Около десятка его звёзд можно разглядеть на ночном небе невооружённым глазом, ещё около 250 — с помощью телескопа. Несмотря на то, что для записи названия «Плеяды» в Японии используется кандзи, взятый под влиянием китайской научной традиции, исконно японское название скопления происходит от глагола субару. Для записи названия бренда компания не использует кандзи, ограничиваясь латиницей и катаканой. Бренд и его логотип также отсылают к другому, древнему японскому названию Плеяд — мицурабоси («шесть звёзд»), намекая на шесть компаний, в результате слияния которых образовалась FHI.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22395 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 17778 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 15865 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 11630 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9285 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8078 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 6920 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 5528 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5172 просмотра
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 5140 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: