Перевод фразы «take in» с английского на русский.

take in

гл.
принимать, брать, получать
(take, receive)
поглощать, впитывать
(absorb)
понять, разобраться
(understand)
ушить, ушивать
собирать
(collect)
поверить
(believe)

Словосочетания
to keep / take in boarders — держать пансионеров
to take in a lading of meal — взять груз муки
to take in / by the lump — брать оптом
to take in the lump — брать оптом
to furl / strike / take in sail(s) — убирать паруса
to take in one's arms — обнимать
to take in charge — арестовать
to take in — впитывать, вбирать в себя
to take in washing — брать на дом стирку
 to take in the waist — ушить в талии 
Примеры

Are you taking me in?

Вы собираетесь меня арестовать?

 We will probably take in $20000 or $25000 this year.

В этом году мы заработаем примерно 20 или 25 тыс. долл.

Please, take in my name.

Пожалуйста, объявите меня.

I was taken in by his appearance.

Меня обманул его (внешний) вид.

Please take in this skirt--I've lost weight

Пожалуйста, ушейте эту юбку - я похудела.

An inventory takes in all the contents of the room.

Опись включает всё, что находится в комнате.

He was taken in at the distribution of the profits.

При распределении прибыли ему выделили долю.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21046 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20077 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12044 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10487 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 8383 просмотра
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 7750 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 6868 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6167 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 5452 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 4870 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: