Перевод слова «thicken» с английского на русский.

thicken

[глагол] сгущать, уплотнять, сгущаться, загустеть, сгустить, густеть, сгуститься, загустевать, загустить
(condense, deepen)
утолщать, утолстить
мутнеть
застыть
(stiffen)
загущать

Словосочетания
to thicken fuel — загущать топливо
to thicken the oil — вводить загуститель в масло
to thicken slime — сгущать шлам
to thicken a solution — сгущать раствор
to thicken a varnish — уплотнять лак
thicken the latex by evaporation — сгущать латекс выпариванием
thicken the gravy with flour — подбавлять в соус муки для густоты
thicken the slime — сгущать шлам
build thicken fire — усиливать огонь
 thicken fire — увеличивать плотность огня; усиливать огонь 

Примеры

The mist thickened.
Сгустился туман.

The crowd was thickening every instant.
Толпа росла с каждой секундой.

Ah! the plot thickens!
 Ух ты! Дело принимает другой оборот! (компьютерная игра "Full Throttle") 

The fumes thickened the air.
Воздух стал тяжёлым от испарений.

This soup needs to be thickened up with some flour: it's so watery.
Суп очень водянистый - нужно добавить немного муки, чтобы он стал гуще.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 19781 просмотр
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 17775 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 6925 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 6588 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 5901 просмотр
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 5897 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 5570 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5338 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 4740 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 4643 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: