Перевод фразы «to be born» с английского на русский.

to be born

Дословный перевод

родиться

Словосочетания
be born — нарождаться; зарождаться; уродиться
to be born — родиться
be born in — становиться понятным; становиться ясным; стать понятным
be born away — быть захваченным; быть увлечённым
be born tired — родиться лодырем
be born again — родиться свыше
be born noble — быть аристократом по рождению; родиться в дворянской семье
to be born deaf — родиться глухим, быть глухим от рождения
to be born again — снова родиться, возродиться
 to be born tired — родиться лодырем

Примеры

let's get married so our child can be born legitimately
Давай поженимся так что наш ребенок может родиться законно

The baby was a week overdue (=it was expected to be born a week ago).
Ребенок был неделю просрочки (=предполагается, что он будет рожден неделю назад).

I was born with a squint.
У меня врождённое косоглазие.

I was not born yesterday
Я не вчера родился, у меня уже есть опыт.

I was not born yesterday!
Я же не вчера родился!

The baby was born prematurely.
Ребенок родился преждевременно.

She was born under a lucky star.
Она родилась под счастливой звездой.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60636 просмотров
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 23450 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11454 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 11337 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9704 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8832 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 8417 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 6148 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5989 просмотров
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 5024 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: