Перевод фразы «to make» с английского на русский.

to make

гл.
делать, совершать, выполнять, вести, сделать, совершить
(do, keep, perform)
make money — делать деньги
make pilgrimage — совершать паломничества
make calculations — выполнять вычисления
make a copy — сделать копию
make a deal — совершить сделку
заставлять, заставить, приобретать
(cause, get)
make people — заставить людей
производить, изготавливать, произвести, получать, добывать
(produce, receive)
make measurements — производить измерения
make furniture — изготавливать мебель
make an impression — произвести впечатление
make huge profits — получать огромные прибыли
создавать, творить, создать
(create)
make problems — создавать проблем
make history — творить историю
make the universe — создать вселенную
стать, становиться, являться, составлять, составить
(be, make up)
make detective — стать детективом
make hardly — составлять чуть
make a list — составить список
зарабатывать, заработать
(earn)
make a living — зарабатывать на жизнь
make cash — заработать деньги
готовить, приготовлять
(prepare)
make a breakfast — готовить завтрак
способствовать
(contribute)
устанавливать, определять
(set, determine)
make regulations — устанавливать правила
формировать, образовывать
(form)
внести, вносить
(bring)
make amendments — внести поправки
make changes — вносить изменения
принимать
(take)
make arrangements — принимать меры
прилагать
(include)
make efforts — прилагать усилия
сделаться
(become)
войти
(enter)
успеть, поспеть
(manage, keep up)
побуждать
(encourage)
считать, предполагать
(find, assume)
назначать
(assign)
есть
равняться
(equal)
сущ.
изготовление, производство, изделие, продукция
(manufacture, production, product)
make a seal — изготовление печати
make nuclear weapons — производство ядерного оружия
модель, вид, форма, тип, стиль
(model, form, type, style)
new make — новая модель
марка
(brand)
different makes — разные марки
работа
(work)
выработка
(production)
фасон
(style)

Словосочетания
to make a bend — изгибаться, делать излучину
to compile / make up a bibliography — собрать библиографию
to make bids for smth. — претендовать на что-л., домогаться чего-л.
to make a cash bid — предложить расплатиться наличными
to give / make / pronounce / say a blessing over — благословить кого-л.
to make bold (with) — позволять себе вольности (с)
to effect / make a breach (in enemy lines) — пробить брешь (в рядах неприятеля)
to make / prepare breakfast — готовить завтрак
to make a clean breast of it — чистосердечно сознаться в чем-л.
 to make a land ready for building — готовить строительную площадку 
Примеры

Make yourself at home.

Чувствуйте себя как дома.

Is this your own make?

Вы это сами сделали?

What make is your car?

Какой марки ваш автомобиль?

Make haste!

Поторапливайся!

Made in Japan.

Сделано в Японии. (надпись на продукте)

Let us make it up!

Давайте помиримся!

Clothes make the man

Одежда красит человека.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 25858 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22405 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12454 просмотра
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10035 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 6749 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 6478 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6271 просмотр
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6226 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5399 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 4911 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: