Перевод слова «unlike» с английского на русский.

unlike

[наречие] в отличие от
(in contrast)
как
(as)

Словосочетания
unlike poles — разноименные полюсы
unlike charges — разноименные заряды
unlike denominators — неодинаковые знаменатели
unlike dislocations — разноимённые дислокации; разнозначные дислокации
opposite unlike poles — разноимённые полюсы
be unlike — отличаться от; отличаться; разниться
it is not unlike that — вполне возможно, что
mating of "unlike to unlike" — спаривание несходных индивидуумов
not unlike — почти такой же, как; весьма похоже; наподобие
polyose unlike sugar — несахароподобный полисахарид 

Примеры

She's unlike anyone I've ever met.
Она не похожа ни на кого, из тех что я когда либо встречал.

Such behaviour is unlike him.
Подобное поведение нехарактерно для него. 

It's unlike Greg to be late.
Опаздывать не в обычаях Грега.

The flavour is not unlike Chardonnay, but with a difference. 
Букет напоминает шардоне, но отличается оригинальностью.

For twins they are very unlike
Для близнецов они очень непохожи друг на друга

The two brothers are quite unlike.
Братья совершенно разные.

He was very unlike to any other man.
Он очень отличался от других людей.

But unlike her he has managed to rebuild his life.
Но в отличие от неё, он смог вернуться к своей нормальной жизни.

Unlike his other questions, that one was very interesting.
В отличие от других вопросов, которые он задавал, этот оказался очень интересным.

This writer, unlike most others, does not care about death.
Этот автор, в отличие от многих других, не думает о смерти.

Unlike the other South Western reservoirs it has uniquely easy accessibility.
В отличие от других юго-западных водоемов, до этого исключительно легко добираться.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11283 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10839 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10668 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 6621 просмотр
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6473 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6136 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 5303 просмотра
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5172 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5101 просмотр
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5088 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: