Перевод слова «vow» с английского на русский.

прослушать звучание слова

vow

[существительное] обет, клятва, обещание, зарок
(precept, oath, promise)
vow of celibacy — обет безбрачия
wedding vow — свадебная клятва
solemn vow — торжественное обещание
wedding vows — зароки венчания
[глагол] поклясться, клясться, пообещать, обещать
(pledge, swear, promise)

Транскрипция: |vaʊ|

Словосочетания
to recant a vow — отказываться от клятвы
to vow vengeance — поклясться отомстить
to be under a vow — быть связанным клятвой
to break / violate a vow — нарушать клятву, не сдержать обещание
to keep one's vow — сдержать клятву
to make / take a vow — дать клятву
marriage vow — клятва, которую дают при вступлении в брак
monastic vow — монастырский обет
formal vow; solemn vow — торжественное обещание
 to break a vow — нарушить обет /клятву/ 

Примеры

The monks take a vow of silence.
Монахи дают обет молчания.

 The bride and groom exchanged vows.
Жених и невеста обменялись брачными обетами.

She made a solemn vow not to smoke again.
Она торжественно пообещала больше не курить.

We took a vow that we would always help each other.
Мы поклялись, что всегда будем помогать друг другу.

Some Greek named Hippolytus, who had vowed to live a virgin life for Diana.
Какой-то грек по имени Ипполит дал обет вести целомудренную жизнь в честь Дианы.

The mayor made a vow to reduce crime.
Мэр дал обет, чтобы снизить уровень преступности.

I vowed that I would never drink again.
Я поклялся, что никогда больше не пить.

He vowed never to drink alcohol again
Он поклялся никогда не употреблять алкоголь

Jim made a vow that he would find his wife's killer.
Джим дал клятву, что он мог обнаружить, что его жена-убийца.

a priest who had taken a vow of celibacy
священник, который дал обет безбрачия

Supporters have vowed to continue the protest until Adams is released.
Сторонники пообещали продолжить акции протеста до тех пор, пока Адамс освобождается.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30703 просмотра
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23721 просмотр
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11524 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8484 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 6766 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6612 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6121 просмотр
Перевод слова «today» с английского на русский — 5925 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5698 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5386 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: