what makes someone tick
— Дословный перевод
что делает кого-то клещ
Перевод
что кем-либо движет, чем кто-либо живет
Пример
I really don't know what makes that woman tick. She is very strange.
Я совсем не знаю, чем вообще занимается эта женщина. Она очень странная.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 58737 просмотров
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 40475 просмотров
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 27584 просмотра
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16487 просмотров
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 13754 просмотра
Перевод фразы «
miss you» с английского на русский — 11131 просмотр
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11081 просмотр
Перевод фразы «
bad girl» с английского на русский — 10908 просмотров
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10521 просмотр
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 9724 просмотра