Перевод слова «Whim» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Whim

[существительное] прихоть, каприз, причуда
(caprice, fad)
mere whim — простая прихоть
little whim — маленький каприз
new whim — новая причуда
блажь

Транскрипция: [wɪm]

Словосочетания
a passing whim — сиюминутный каприз
to pursue a whim — следовать чьим-л. причудам
to satisfy a whim — удовлетворять чьи-л. капризы, потакать чьим-л. капризам
an idle whim — пустой каприз
a sudden whim — внезапная прихоть
they went there on a whim — они поехали туда, подчиняясь внезапному порыву
whim gin — конный привод; конный ворот
whim ans prejudice are poor guides — прихоти и предрассудки - плохие советчики
whim shaft — шахтный ствол, оборудованный воротом; оборудованный воротом ствол
horse whim — конный ворот 

Примеры

It's hard to predict voters' whims.
 Трудно предсказать желания избирателей.

whimsy can be humorous to someone with time to enjoy it 
фантазии могут быть с юмором, чтобы кто-то с время, чтобы насладиться его

He appeared and disappeared at whim.
Он появлялся и исчезал по прихоти (по желанию).

Their father had always indulged her every whim.
Их отец всегда смаковала каждую ее прихоть.

His mother spoiled him, indulging his every whim.
Мать испортила его, исполняя все его прихоти.

...on a whim, we stopped at the roadside stand to get ice cream...
...по прихоти, мы остановились на обочине стоят, чтобы получить мороженое...

At work they are at the whim of the boss.
На работе они по прихоти хозяина.

he had a whimsy about flying to the moon
он имел фантазии о полетах на Луну

I didn't leave just on a whim (=for no good reason).
 Я не оставил, просто по наитию (=без уважительной причины).  

Employees have complained of being at the mercy of the manager's every whim and caprice.
Работники жаловались, быть в милости у менеджера прихоти и капризы.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60521 просмотр
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 40916 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20498 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12760 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 11955 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 11254 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10126 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7188 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 5776 просмотров
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 5731 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: