Перевод слова «yeoman» с английского на русский.

yeoman

сущ.
иомен, йомен
писарь
(clerk)
мелкий землевладелец

Словосочетания
yeoman of the crown — хранитель короны
yeoman of signals — брит.; мор. старшина-сигнальщик
yeoman farmer — мелкий землевладелец; мелкий фермер
communications yeoman — старшина службы связи; сигнальщик
do yeoman service — оказывать подлинную помощь; оказать подлинную помощь
signal yeoman — старшина-сигнальщик
yeoman of the hold — трюмный старшина
yeoman's service — долгая и безупречная служба; безупречная служба; помощь в нужде
yeoman service — долгая и безупречная служба; безупречная служба; помощь в нужде