Перевод фразы «about you» с английского на русский.

about you

[наречие] о вас, о тебе, за тебя
(for you)
про тебя, про вас
в тебе
(in you)
вокруг вас
(around you)

Словосочетания
about your size — примерно вашего размера
go about your business — пошёл вон; убирайся
go about your business! — вмешивайтесь не в своё дело!
what about your report? — как насчет вашего доклада?
have you money about you? — есть ли у вас с собой деньги?
have you any money about you? — есть ли у вас с собой /при себе/ деньги?
stop bleating about your problems — прекрати жаловаться на свои трудности
I'd set about you myself if I could — если бы я мог, я бы сам отколотил тебя
we will be silent about your conduct — о вашем поведении мы говорить не будем
I'm roasting in here, how about you? — я здесь изнемогаю от жары, а вы как?

Примеры

They worry about you.
Они волнуются за вас.

 She's potty about you.
Он по тебе с ума сходит.

You know how much I care about you.
Ты знаешь, как я о тебе забочусь /как я тобой дорожу/.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60650 просмотров
Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 35837 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31477 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11821 просмотр
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11479 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9967 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9495 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8294 просмотра
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6808 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6470 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: