Перевод поговорки «an apple a day keeps the doctor away» с английского на русский.

an apple a day keeps the doctor away

кто яблоко в день съедает, у того врач не бывает

Дословный перевод

яблоко в день держит доктора на расстоянии

Пример

 Grandma always fed us lots of apples when we visited her. She believed that an apple a day keeps the doctor away.
Бабушка всегда давала нам много яблок, когда мы приходили к ней в гости. Она считала, что кто яблоко в день съедает, у того врач не бывает.