to know on whick side one's bread is buttered
— (устойчивое выражение) знать, с какой стороны твой хлеб намазан маслом
Аналоги на русском:
Знать, с какой стороны ветер дует.
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 40142 просмотра
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 27338 просмотров
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17069 просмотров
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15382 просмотра
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 14540 просмотров
Перевод слова «
bye» с английского на русский — 12888 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 12616 просмотров
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 10711 просмотров
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 10625 просмотров
Перевод слова «
Trump» с английского на русский — 9613 просмотров