absence makes the heart grow fonder
— от разлуки любовь горячей; разлука усиливает любовь
Примеры
Absence makes the heart grow fonder and when the young man went away to university he missed his girlfriend even more.
Любовь в разлуке крепнет, и когда молодой человек уехал учиться в университет, он еще сильнее скучал по своей девушке.
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 14600 просмотров
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 14194 просмотра
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 12543 просмотра
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 10598 просмотров
Перевод слова «
like» с английского на русский — 10461 просмотр
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 10421 просмотр
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 10234 просмотра
Перевод слова «
beautiful» с английского на русский — 9907 просмотров
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 9048 просмотров
Перевод слова «
fashion» с английского на русский — 8853 просмотра
