misfortunes never come alone
— (пословица) беды никогда не ходят поодиночке
Аналоги на русском:
Пришла беда - отворяй ворота.
Одно горе идёт по пятам другого.
Беда никогда не приходит одна.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59440 просмотров
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41201 просмотр
Перевод слова «
infiniti» с английского на русский — 18472 просмотра
Перевод слова «
google» с английского на русский — 18380 просмотров
Перевод фразы «
feel good» с английского на русский — 13836 просмотров
Перевод слова «
kfc» с английского на русский — 13775 просмотров
Перевод слова «
The» с английского на русский — 11765 просмотров
Перевод фразы «
miss you» с английского на русский — 11384 просмотра
Перевод слова «
fashion» с английского на русский — 10545 просмотров
Перевод слова «
crazy» с английского на русский — 9879 просмотров