misfortunes never come alone
— (пословица) беды никогда не ходят поодиночке
Аналоги на русском:
Пришла беда - отворяй ворота.
Одно горе идёт по пятам другого.
Беда никогда не приходит одна.
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 27495 просмотров
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 26736 просмотров
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 15877 просмотров
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13205 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 11970 просмотров
Перевод слова «
beautiful» с английского на русский — 11415 просмотров
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11051 просмотр
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 10660 просмотров
Перевод слова «
today» с английского на русский — 10172 просмотра
Перевод слова «
adidas» с английского на русский — 9701 просмотр