misfortunes never come alone
— (пословица) беды никогда не ходят поодиночке
Аналоги на русском:
Пришла беда - отворяй ворота.
Одно горе идёт по пятам другого.
Беда никогда не приходит одна.
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17583 просмотра
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16942 просмотра
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14588 просмотров
Перевод слова «
bye» с английского на русский — 13390 просмотров
Перевод слова «
minecraft» с английского на русский — 12652 просмотра
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 12031 просмотр
Перевод слова «
is» с английского на русский — 11096 просмотров
Перевод слова «
uninstall» с английского на русский — 11043 просмотра
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10881 просмотр
Перевод слова «
ашан» с английского на русский — 10298 просмотров