misfortunes never come alone
— (пословица) беды никогда не ходят поодиночке
Аналоги на русском:
Пришла беда - отворяй ворота.
Одно горе идёт по пятам другого.
Беда никогда не приходит одна.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 65880 просмотров
Перевод фразы «
bi mine» с английского на русский — 23809 просмотров
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22244 просмотра
Перевод слова «
infiniti» с английского на русский — 18078 просмотров
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 17995 просмотров
Перевод слова «
fastboot» с английского на русский — 17007 просмотров
Перевод слова «
dope» с английского на русский — 14939 просмотров
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 11531 просмотр
Перевод фразы «
miss you» с английского на русский — 11128 просмотров
Перевод слова «
uninstall» с английского на русский — 10707 просмотров