misfortunes never come alone
— (пословица) беды никогда не ходят поодиночке
Аналоги на русском:
Пришла беда - отворяй ворота.
Одно горе идёт по пятам другого.
Беда никогда не приходит одна.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59409 просмотров
Перевод слова «
deadpool» с английского на русский — 16446 просмотров
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15868 просмотров
Перевод слова «
download» с английского на русский — 13330 просмотров
Перевод слова «
gta» с английского на русский — 11843 просмотра
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 11228 просмотров
Перевод слова «
neverland» с английского на русский — 11117 просмотров
Перевод слова «
is» с английского на русский — 11103 просмотра
Перевод слова «
Trump» с английского на русский — 10034 просмотра
Перевод слова «
next» с английского на русский — 9843 просмотра