misfortunes never come alone
— (пословица) беды никогда не ходят поодиночке
Аналоги на русском:
Пришла беда - отворяй ворота.
Одно горе идёт по пятам другого.
Беда никогда не приходит одна.
Перевод слова «
аривидерчи» с английского на русский — 68102 просмотра
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41949 просмотров
Перевод фразы «
has got» с английского на русский — 25123 просмотра
Перевод слова «
deadpool» с английского на русский — 16613 просмотров
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12784 просмотра
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 12064 просмотра
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 11179 просмотров
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10844 просмотра
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9946 просмотров
Перевод слова «
believe» с английского на русский — 9909 просмотров