accidents will occur in the best regulated families / accidents will happen
— неприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
Аналог на русском
всякое в жизни бывает; в семье не без урода
Пример
Accidents will happen and you shouldn’t let failures get you down.
Всякое в жизни бывает, и не следует падать духом из-за неудач.
Перевод фразы «
one love» с английского на русский — 30932 просмотра
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 27045 просмотров
Перевод слова «
spinner» с английского на русский — 17333 просмотра
Перевод слова «
fastboot» с английского на русский — 17237 просмотров
Перевод фразы «
read and do» с английского на русский — 13383 просмотра
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 12512 просмотров
Перевод слова «
neverland» с английского на русский — 11001 просмотр
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 10754 просмотра
Перевод слова «
today» с английского на русский — 10441 просмотр
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 9933 просмотра
