to build a fire under oneself
—разжигать костёр под собой
Аналоги на русском:
Рубить сук, на котором сидишь.
Самому себе рыть яму.
Перевод пословицы «to build a fire under oneself» с английского на русский.
Также часто ищут перевод слов:
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 37534 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 18569 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 15407 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 13918 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 12389 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 11910 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 11042 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 10540 просмотров
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 10018 просмотров
Перевод фразы «last name» с английского на русский — 9964 просмотра
