to build a fire under oneself
— разжигать костёр под собой
Аналоги на русском:
Рубить сук, на котором сидишь.
Самому себе рыть яму.
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 48627 просмотров
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 26532 просмотра
Перевод фразы «
be mine» с английского на русский — 12846 просмотров
Перевод слова «
supreme» с английского на русский — 12291 просмотр
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 11969 просмотров
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 11503 просмотра
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11098 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 10801 просмотр
Перевод слова «
uninstall» с английского на русский — 10682 просмотра
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9528 просмотров