to build a fire under oneself
— разжигать костёр под собой
Аналоги на русском:
Рубить сук, на котором сидишь.
Самому себе рыть яму.
Перевод фразы «
one love» с английского на русский — 31059 просмотров
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 29509 просмотров
Перевод фразы «
has got» с английского на русский — 24806 просмотров
Перевод фразы «
bi mine» с английского на русский — 24354 просмотра
Перевод слова «
fastboot» с английского на русский — 17313 просмотров
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 15172 просмотра
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13693 просмотра
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13123 просмотра
Перевод слова «
minecraft» с английского на русский — 12601 просмотр
Перевод слова «
neverland» с английского на русский — 11081 просмотр