to build a fire under oneself
— разжигать костёр под собой
Аналоги на русском:
Рубить сук, на котором сидишь.
Самому себе рыть яму.
Перевод фразы «
one love» с английского на русский — 31304 просмотра
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 23025 просмотров
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 18544 просмотра
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 15178 просмотров
Перевод слова «
from» с английского на русский — 14045 просмотров
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 12762 просмотра
Перевод фразы «
bad girl» с английского на русский — 11392 просмотра
Перевод слова «
uninstall» с английского на русский — 11172 просмотра
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 10044 просмотра