to build a fire under oneself
— разжигать костёр под собой
Аналоги на русском:
Рубить сук, на котором сидишь.
Самому себе рыть яму.
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49373 просмотра
Перевод слова «
fastboot» с английского на русский — 17415 просмотров
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 16252 просмотра
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14674 просмотра
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12681 просмотр
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11473 просмотра
Перевод фразы «
bad girl» с английского на русский — 11322 просмотра
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 11281 просмотр
Перевод слова «
fashion» с английского на русский — 10594 просмотра
Перевод слова «
adidas» с английского на русский — 10158 просмотров