to build a fire under oneself
— разжигать костёр под собой
Аналоги на русском:
Рубить сук, на котором сидишь.
Самому себе рыть яму.
Перевод фразы «
one love» с английского на русский — 31145 просмотров
Перевод фразы «
bi mine» с английского на русский — 24433 просмотра
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 18419 просмотров
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16283 просмотра
Перевод слова «
dope» с английского на русский — 15286 просмотров
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10701 просмотр
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10409 просмотров
Перевод слова «
crazy» с английского на русский — 9872 просмотра
Перевод слова «
next» с английского на русский — 9854 просмотра
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9827 просмотров