to build a fire under oneself
— разжигать костёр под собой
Аналоги на русском:
Рубить сук, на котором сидишь.
Самому себе рыть яму.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66708 просмотров
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27578 просмотров
Перевод слова «
infiniti» с английского на русский — 18560 просмотров
Перевод слова «
dope» с английского на русский — 15371 просмотр
Перевод фразы «
read and do» с английского на русский — 13602 просмотра
Перевод слова «
download» с английского на русский — 13444 просмотра
Перевод слова «
minecraft» с английского на русский — 12787 просмотров
Перевод слова «
wow» с английского на русский — 12343 просмотра
Перевод слова «
today» с английского на русский — 10668 просмотров