to build a fire under oneself
— разжигать костёр под собой
Аналоги на русском:
Рубить сук, на котором сидишь.
Самому себе рыть яму.
Перевод слова «
youtube» с английского на русский — 30670 просмотров
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 21184 просмотра
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 15331 просмотр
Перевод слова «
kfc» с английского на русский — 13847 просмотров
Перевод слова «
samsung» с английского на русский — 13691 просмотр
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12577 просмотров
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 12169 просмотров
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 10009 просмотров
Перевод слова «
believe» с английского на русский — 9855 просмотров