to build a fire under oneself
— разжигать костёр под собой
Аналоги на русском:
Рубить сук, на котором сидишь.
Самому себе рыть яму.
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49318 просмотров
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 16338 просмотров
Перевод слова «
bye» с английского на русский — 13432 просмотра
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12625 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12511 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 12147 просмотров
Перевод фразы «
miss you» с английского на русский — 11390 просмотров
Перевод слова «
uninstall» с английского на русский — 11071 просмотр
Перевод слова «
iphone» с английского на русский — 10131 просмотр
Перевод слова «
believe» с английского на русский — 9788 просмотров