to build a fire under oneself
— разжигать костёр под собой
Аналоги на русском:
Рубить сук, на котором сидишь.
Самому себе рыть яму.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59168 просмотров
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49049 просмотров
Перевод слова «
deadpool» с английского на русский — 16279 просмотров
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 15048 просмотров
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13498 просмотров
Перевод фразы «
be mine» с английского на русский — 13065 просмотров
Перевод слова «
minecraft» с английского на русский — 12454 просмотра
Перевод фразы «
miss you» с английского на русский — 11261 просмотр
Перевод слова «
teddy» с английского на русский — 10848 просмотров