to build a fire under oneself
— разжигать костёр под собой
Аналоги на русском:
Рубить сук, на котором сидишь.
Самому себе рыть яму.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 62878 просмотров
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 11509 просмотров
Перевод слова «
from» с английского на русский — 11105 просмотров
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 10387 просмотров
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 9946 просмотров
Перевод слова «
like» с английского на русский — 9711 просмотров
Перевод слова «
minecraft» с английского на русский — 8977 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 8270 просмотров
Перевод слова «
today» с английского на русский — 8159 просмотров
Перевод слова «
believe» с английского на русский — 7462 просмотра