has got
—обычно переводится как получил, имеет
В разговорной речи оборот have (has) got в настоящем времени употребляется для выражения значения иметь, обладать. На русский язык он переводится так: у меня (него, неё и т.д.) есть.
Транскрипция: |hæz| |ɡɑːt|, на русском читается как "хаз гот"
Словосочетания
he has got points — он не лишен достоинств
he has got a flat — у него есть квартира
she has got a cold — она простужена
he has got red hair — у него рыжие волосы
he has got a family — у него есть семья
he has got privilege — он пользуется привилегией
he has got authority — он пользуется авторитетом
give all one has got — выкладываться
it has got to be done — это должно быть сделано
he has got to help us — ему придётся нам помочь; он должен нам помочь
Примеры
He has got his just deserts.
Он получил по заслугам.
The puzzle has got us licked.
Загадка нас поставила в тупик.
Brian has got tremendous drive.
Брайан получил огромный диск.
What a devil of a twist he has got!
Он так сильно проголодался!
This has got to be our number one task.
Это должно быть нашей задачей номер один.
The devil has got into this class today.
Сегодня в учеников словно вселился дьявол.
This has got to be the worst day of my life.
Это должен быть самый плохой день в моей жизни.
