beggars cannot be choosers
— нищим выбирать не приходится
Аналог на русском:
Бедному да вору - всякая одежда в пору
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66691 просмотр
Перевод фразы «
i want you» с английского на русский — 27612 просмотров
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17377 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 17019 просмотров
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 12168 просмотров
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11494 просмотра
Перевод слова «
is» с английского на русский — 11203 просмотра
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10786 просмотров
Перевод слова «
fashion» с английского на русский — 10618 просмотров
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10480 просмотров