beggars cannot be choosers
— нищим выбирать не приходится
Аналог на русском:
Бедному да вору - всякая одежда в пору
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 37539 просмотров
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 27428 просмотров
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 23059 просмотров
Перевод слова «
spinner» с английского на русский — 17580 просмотров
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 16482 просмотра
Перевод слова «
unstoppable» с английского на русский — 14056 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11400 просмотров
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 10071 просмотр
Перевод слова «
next» с английского на русский — 10020 просмотров
Перевод слова «
believe» с английского на русский — 9925 просмотров