beggars cannot be choosers
— нищим выбирать не приходится
Аналог на русском:
Бедному да вору - всякая одежда в пору
Перевод слова «
spinner» с английского на русский — 17292 просмотра
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15693 просмотра
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 15048 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 12993 просмотра
Перевод слова «
free» с английского на русский — 11783 просмотра
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 11065 просмотров
Перевод слова «
uninstall» с английского на русский — 10887 просмотров
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 10865 просмотров
Перевод слова «
teddy» с английского на русский — 10848 просмотров