beggars cannot be choosers
— нищим выбирать не приходится
Аналог на русском:
Бедному да вору - всякая одежда в пору
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 16168 просмотров
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 14859 просмотров
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 11018 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 10459 просмотров
Перевод фразы «
miss you» с английского на русский — 10298 просмотров
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 10230 просмотров
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 9396 просмотров
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 9224 просмотра
Перевод слова «
adidas» с английского на русский — 8859 просмотров
Перевод слова «
enjoy» с английского на русский — 8765 просмотров