beggars cannot be choosers
—нищим выбирать не приходится
Аналог на русском:
Бедному да вору - всякая одежда в пору
Перевод поговорки «beggars cannot be choosers» с английского на русский.
Также часто ищут перевод слов:
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 26086 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 17513 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 15333 просмотра
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 12996 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 11629 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 10946 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 10183 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 9602 просмотра
Перевод слова «iphone» с английского на русский — 9380 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 9146 просмотров
