he that would eat the fruit must climb the tree
— (пословица) тот, кто любит фрукты, должен влезть на дерево, чтобы их сорвать
Аналоги на русском:
Без труда не вытащишь и рыбки из пруда.
Любишь кататься - люби и саночки возить.
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27471 просмотр
Перевод фразы «
has got» с английского на русский — 24909 просмотров
Перевод слова «
kfc» с английского на русский — 13771 просмотр
Перевод фразы «
be mine» с английского на русский — 13274 просмотра
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 12641 просмотр
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11491 просмотр
Перевод слова «
today» с английского на русский — 10569 просмотров
Перевод слова «
fashion» с английского на русский — 10538 просмотров
Перевод слова «
crazy» с английского на русский — 9873 просмотра
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9827 просмотров