he that would eat the fruit must climb the tree
— (пословица) тот, кто любит фрукты, должен влезть на дерево, чтобы их сорвать
Аналоги на русском:
Без труда не вытащишь и рыбки из пруда.
Любишь кататься - люби и саночки возить.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59304 просмотра
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49186 просмотров
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41076 просмотров
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 37237 просмотров
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 29488 просмотров
Перевод слова «
dope» с английского на русский — 15223 просмотра
Перевод слова «
from» с английского на русский — 13826 просмотров
Перевод слова «
free» с английского на русский — 11835 просмотров
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10830 просмотров