he that would eat the fruit must climb the tree
— (пословица) тот, кто любит фрукты, должен влезть на дерево, чтобы их сорвать
Аналоги на русском:
Без труда не вытащишь и рыбки из пруда.
Любишь кататься - люби и саночки возить.
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 32412 просмотров
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14612 просмотров
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13681 просмотр
Перевод слова «
like» с английского на русский — 12294 просмотра
Перевод слова «
count» с английского на русский — 12132 просмотра
Перевод слова «
free» с английского на русский — 11917 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11250 просмотров
Перевод слова «
teddy» с английского на русский — 11053 просмотра
Перевод слова «
iphone» с английского на русский — 10123 просмотра
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 9942 просмотра