he that would eat the fruit must climb the tree
— (пословица) тот, кто любит фрукты, должен влезть на дерево, чтобы их сорвать
Аналоги на русском:
Без труда не вытащишь и рыбки из пруда.
Любишь кататься - люби и саночки возить.
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 37258 просмотров
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 27154 просмотра
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 16129 просмотров
Перевод слова «
dope» с английского на русский — 15238 просмотров
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14542 просмотра
Перевод фразы «
feel good» с английского на русский — 13780 просмотров
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13694 просмотра
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11200 просмотров
Перевод слова «
enjoy» с английского на русский — 10010 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9782 просмотра