Перевод фразы «act up» с английского на русский.

act up

гл.
капризничать, барахлить, паясничать
(play pranks, knock, clown)

плохо себя вести; неправильно функционировать

Пример

 I think I need to take my car to the mechanic because it's acting up again.
Наверное, мне нужно отвезти машину к механику, она снова плохо работает.