affinity
—сущ.
близость
(closeness)
great affinity — большая близость
сродство
affinity of souls — сродство душ
родство, родственность
(kindred)
certain affinity — определенное родство
сходство, общность
(likeness, commonality)
deep affinity — глубокое сходство
свойство
влечение
привлекательность
Словосочетания
elective affinity — избирательное сродство
linguistic affinity group — группа родственных языков
linguistic affinity — языковое родство
high-affinity receptor — высокоаффинный рецептор (рецептор с высокой степенью сродства к лиганду)
low-affinity receptor — низкоаффинный рецептор (рецептор с низкой степенью сродства к лиганду)
affinity labeling — аффинное мечение
affinity card — кредитная карточка для группы лиц, объединенных общими интересами
antibody affinity column — колонка с иммобилизованными антителами
affinity group fare — тариф для специализированной группы
affinity fiber — аффинное волокно
Примеры
James's affinity with Sam
Джеймс очень близок (духовно / родственно) с Сэмом.
There's always been an affinity between us.
Между нами всегда была взаимная симпатия.
found a natural affinity with the immigrants
нашел естественное сродство с иммигрантами
He never felt any affinity with the other kids in his neighborhood.
Он никогда не чувствовал ничего общего с другими детьми в своего района.
basic dyes have an affinity for wool and silk
основные красители имеют сродство для шерсти и шелка
... neither virus has an affinity for T cells.
... ни вирус обладает сродством к Т-клеток.
the affinity between Christian and Chinese concepts of the spirit
сходство между христианской и китайские понятия Духа
in anatomical structure prehistoric man shows close affinity with modern humans
в анатомической структуре первобытного человека показывает близкое сходство с современными людьми
Animals sharing this basic architecture may have no closer affinity than a beetle and a squid.
Животные обмен этом Базовая архитектура может иметь не больше родства, чем Жук, и кальмар.
