Перевод фразы «after a while» с английского на русский.

after a while

Перевод

через некоторое время

Словосочетания
after a while — через некоторое время, немного погодя
it got to be quite pleasant there after a while — через некоторое время там стало довольно мило
after while — через некоторое время
after a little while — вскоре, через некоторое время
Примеры

After a while, I got to like him.

Через некоторое время, я полюбил(а) его.

You'll get used to it after a while.

Через некоторое время ты к этому привыкнешь.

 It kind of gets you after a while.

Спустя какое-то время это начинает действовать вам на нервы.