against all odds
— Дословный перевод
вопреки всему
Перевод
вопреки трудностям, наперекор обстоятельствам
Пример
Against all odds - poor weather, student pilot - we landed safely.
Вопреки всем обстоятельствам - плохой погоде, начинающему пилоту - мы приземлились удачно.
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 37559 просмотров
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 29810 просмотров
Перевод слова «
fastboot» с английского на русский — 17522 просмотра
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16467 просмотров
Перевод фразы «
be mine» с английского на русский — 13437 просмотров
Перевод слова «
minecraft» с английского на русский — 12883 просмотра
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 11393 просмотра
Перевод слова «
is» с английского на русский — 11292 просмотра
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 11058 просмотров
Перевод слова «
fashion» с английского на русский — 10704 просмотра