Перевод фразы «all alone» с английского на русский.

all alone

Перевод

все в одиночку

Словосочетания
all alone — в полном одиночестве; без всякой помощи; самостоятельно
he was all alone — он был совершенно один
he did it all alone — он сделал это без посторонней помощи /сам, самостоятельно/
all alone like a country dunny — совсем один; заброшенный; покинутый
all /quite/ alone — совсем один
Примеры

They sat all alone.
Они сидели совершенно одни.

He sailed the Pacific all alone.
Он переплыл Тихий океан на парусной лодке в полном одиночестве.

I keep thinking about Joe, all alone in that place. 
Я всё думаю о Джо, — он ведь там совсем один.

She stood there all alone at the margin of the woods.
Она стояла совсем одна на опушке леса.

He dreaded the prospect of being all alone in that house.
Его ужасно пугала перспектива остаться в этом доме одному.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12923 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 11807 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11318 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9333 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7996 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7475 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7192 просмотра
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6521 просмотр
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6296 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6038 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: