all hell broke loose
— Перевод
весь ад вырвался на свободу
Словосочетания
all hell broke loose — началось настоящее светопреставление; поднялся адский шум
all hell will break loose — ад разверзнется
Примеры
Journalists woke him with the news and all hell broke loose.
Журналисты, разбудил его с сообщением, и весь ад вырвался на свободу.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59377 просмотров
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 29548 просмотров
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 15012 просмотров
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14345 просмотров
Перевод фразы «
be mine» с английского на русский — 13239 просмотров
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 11898 просмотров
Перевод слова «
uninstall» с английского на русский — 11033 просмотра
Перевод слова «
chest» с английского на русский — 10464 просмотра
Перевод слова «
adidas» с английского на русский — 10093 просмотра
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 9912 просмотров
