all is well that ends well
— все хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
Дословный перевод
все хорошо, что хорошо кончается хорошо / все хорошо, что хорошо кончается
Пример
All's well that ends well and although the storm was very bad the children arrived home safely.
Все хорошо, что хорошо кончается, и хотя буря была очень сильной, дети благополучно добрались домой.
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41840 просмотров
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41259 просмотров
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17685 просмотров
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16334 просмотра
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12541 просмотр
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11542 просмотра
Перевод слова «
iphone» с английского на русский — 10166 просмотров
Перевод слова «
adidas» с английского на русский — 10154 просмотра
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 10133 просмотра
Перевод фразы «
last name» с английского на русский — 9845 просмотров