all is well that ends well
— все хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
Дословный перевод
все хорошо, что хорошо кончается хорошо / все хорошо, что хорошо кончается
Пример
All's well that ends well and although the storm was very bad the children arrived home safely.
Все хорошо, что хорошо кончается, и хотя буря была очень сильной, дети благополучно добрались домой.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 64511 просмотров
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 25394 просмотра
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 16790 просмотров
Перевод слова «
username» с английского на русский — 14893 просмотра
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 14771 просмотр
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 12553 просмотра
Перевод слова «
count» с английского на русский — 10882 просмотра
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 10676 просмотров
Перевод слова «
free» с английского на русский — 10531 просмотр
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 8604 просмотра