Перевод слова «alleyway» с английского на русский.

alleyway

сущ.
переулок, улочка, проход, проулок
(lane, alley)
dark alleyway — темный переулок
narrow alleyways — узенькие улочки
narrow alleyway — узенький проход

Словосочетания
drying alleyway — сушильный туннель
smoke-house alleyway — проход перед фронтом камер копчения
freezing alleyway — туннельная морозилка; морозильный туннель
cooling alleyway — охлаждающий туннель
firing alleyway — топочный коридор
Примеры

Her decks and alleyways were crowded with voyagers and those who had come to see those voyagers off.

На палубах и в коридорах корабля толпились пассажиры и провожающие.