Перевод фразы «amazing grace» с английского на русский.

amazing grace

Перевод

удивительная благодать

В тексте песен:

Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me


Поражающая благодать, как сладок звук,
Который спас негодяя вроде меня.


Skillet — My religion / Моя религия

I saw you face to face
You've got amazing grace
Your love is bigger than
Anything I've ever seen


Я видела тебя лицом к лицу,
Ты наделен изумительной благодатью.
Твоя любовь превосходит
Всё, что я когда-либо видела.


Nina Hagen — King of hearts / Царь сердец 


Your smile would make me sneeze
when we were Siamese
Amazing grace in here
I'd pay to have you near.


Твоя улыбка заставляет меня чихать
Когда мы как сиамские близнецы
Тут удивительная благодать
Я бы заплатил, за твою близость.


Placebo — The crawl / Уползти


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 63865 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 23412 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 14733 просмотра
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 11499 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 9827 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 9124 просмотра
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 9038 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 8678 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 8280 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 7859 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: