anecdote
—сущ.
анекдот
(joke)
short anecdote — короткий анекдот
рассказ, байка
(legend)
эпизод
(episode)
following anecdote — следующий эпизод
Словосочетания
sapless anecdote — несмешной анекдот, плоская шутка
to cap an anecdote — ответить на анекдот анекдотом (более остроумным, удачным)
witty anecdote — остроумный рассказ
interesting anecdote — занятный анекдот
amusing anecdote — забавный рассказ
seasoned anecdote — "солёный" анекдот
Примеры
He told some anecdotes of Alfred's childhood.
Он рассказал несколько забавных историй из детства Альфреда.
He thrust in some mean and unimportant anecdote.
Ни к селу ни к городу он рассказал пошлый и бездарный анекдот.
The book is full of amusing anecdotes about his life in Japan.
В книге много забавных анекдотов о его жизни в Японии.
He told us all sorts of humorous anecdotes about his childhood.
Он рассказывал нам всякие юмористические анекдоты о своем детстве.
...told us once again that anecdote about the dog and the bike...
...рассказал нам еще раз, что анекдот про собаку и bike...
Why should the Author suppress this anecdote now that his beaver is up?
Почему автор должен скрывать эту историю сейчас, когда у него поднято забрало?
Monsieur Coccei will tell you all the anecdotes of London better than I can.
Господин Коксей лучше меня расскажет вам все последние лондонские анекдоты.
