Перевод фразы «arrive on the scene» с английского на русский.

arrive on the scene

Дословный перевод

прибыть на место происшествия

Перевод

появиться где-либо, прибыть куда-либо

Словосочетания
the police arrived on the scene — на место происшествия прибыла полиция
the police arrived on /upon/ the scene — на место происшествия прибыла полиция

Пример

When the fire department arrived on the scene the fire was finished.
Когда пожарная бригада прибыла, огонь уже потух.