Перевод слова «ashore» с английского на русский.

Словосочетания
to cast ashore — выбрасывать на берег
to come / go ashore — сходить на берег
combat power ashore build-up — наращивание сил и средств десанта на участке высадки
coming ashore — сходящий на берег; сход на берег
ashore driven — выброшенный на берег
be driven ashore — наскочить на мель
driven ashore — выброшенный на берег
ship was driven ashore — судно выбросило на берег
drive ashore — выбрасывать на берег; дрейфование на берег; двигаться к берегу
establish a force ashore — высаживать десант на берег 

Примеры

We docked our boat and went ashore to visit the island.
Мы пришвартовались нашу лодку и отправился на берег, чтобы посетить остров.

 The monuments mark the exact / very spot where Columbus came ashore.
Монументы обозначают то самое место, где Колумб ступил на берег.

Seals come ashore to breed.
Тюлени вышли на берег для размножения.

Several dead birds had been washed ashore.
Несколько мертвых птиц прибило к берегу.

the seashells that wash ashore after a storm
ракушки, которые мыть на берег после шторма

We'll have two days ashore while the ship is in port.
У нас будет два дня на берег во время нахождения судна в порту.

The body was washed ashore (=brought to the shore by waves).
 Тело прибило (=принес к берегу волнами). 

He would walk along the beach collecting the flotsam and jetsam that had been washed ashore.
Он будет ходить вдоль берега, собирая обломки кораблекрушения, которые прибило к берегу.