Перевод фразы «ask for the moon» с английского на русский.

ask for the moon

Дословный перевод

попросите Луну

Перевод

просить слишком многого

Словосочетания
ask for the moon — требовать невозможного; просить невозможного; желать невозможного
to ask for the moon — просить достать луну с неба
to ask / cry for the moon — брит. требовать невозможного
to cry /to ask/ for the moon — желать /требовать/ невозможного

Пример

The woman is asking for the moon. She will never get what she wants.
Эта женщина просит слишком много. Она никогда не получит, чего хочет.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «youtube» с английского на русский — 27106 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 21069 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 15628 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 13904 просмотра
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 11903 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 10014 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 8807 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 8257 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 8008 просмотров
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 8002 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: