Перевод фразы «at first blush» с английского на русский.

at first blush

Дословный перевод

на первый взгляд

Словосочетания
at first blush — на первый взгляд; с первого взгляда
at first blush he thought the job would be easy — на первый взгляд работа показалась ему легкой
at the first blush — с первого взгляда; на первый взгляд
at (the) first blush — с первого взгляда
 at first sight, at the first blush — с первого взгляда

Примеры

at first blush the offer seemed attractive
на первый взгляд предложение показалось привлекательным

At first blush, this sounds like good news.
На первый взгляд, это звучит как хорошая новость.