Перевод фразы «at random» с английского на русский.

at random

[наречие] наугад, произвольно, наобум, наудачу
(randomly)
случайно
(by chance)
в случайном порядке, в произвольном порядке
(in random order)

Словосочетания
at random — случайным образом
fire at random — неприцельный огонь
draw at random — выбирать случайным образом
drawn at random — выбранный случайным образом
shoot at random — стрелять не целясь
speak at random — говорить, что придёт в голову; не выбирать выражений; говорить наобум
chosen at random — выбранный наудачу
timing at random — выборочный хронометраж
select at random — выбирать по случайной схеме
at random fashion — случайным образом

Примеры

The gang picked their victims at random.
Банда взял свои жертвы наугад.

bullets were fired into the crowd at random 
пули были выпущены в толпу наугад

an undigested mass of facts gathered at random
в непереваренной массы факты, полученные в случайном порядке

We looked at a random sample of 120 families.
Мы смотрели на случайной выборке из 120 семей.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 20370 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 19361 просмотр
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 14591 просмотр
Перевод слова «username» с английского на русский — 14344 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 13384 просмотра
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 11168 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 10690 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 10391 просмотр
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 8939 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 8567 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: