Перевод фразы «at random» с английского на русский.

at random

[наречие] наугад, произвольно, наобум, наудачу
(randomly)
случайно
(by chance)
в случайном порядке, в произвольном порядке
(in random order)

Словосочетания
at random — случайным образом
fire at random — неприцельный огонь
draw at random — выбирать случайным образом
drawn at random — выбранный случайным образом
shoot at random — стрелять не целясь
speak at random — говорить, что придёт в голову; не выбирать выражений; говорить наобум
chosen at random — выбранный наудачу
timing at random — выборочный хронометраж
select at random — выбирать по случайной схеме
at random fashion — случайным образом

Примеры

The gang picked their victims at random.
Банда взял свои жертвы наугад.

bullets were fired into the crowd at random 
пули были выпущены в толпу наугад

an undigested mass of facts gathered at random
в непереваренной массы факты, полученные в случайном порядке

We looked at a random sample of 120 families.
Мы смотрели на случайной выборке из 120 семей.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60985 просмотров
Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52752 просмотра
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23961 просмотр
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8067 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6551 просмотр
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6503 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6236 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5749 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5601 просмотр
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5573 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: