Перевод фразы «at the eleventh hour» с английского на русский.

at the eleventh hour

Дословный перевод

в одиннадцатом часу

Перевод

в самый последний момент

Словосочетания
at the eleventh hour — в последнюю минуту
he won his reprieve at the eleventh hour — буквально в последнюю минуту ему удалось добиться отсрочки приговора

Пример

The company and the union settled the strike at the eleventh hour.
Компания и союз урегулировали стачку в самый последний момент.