Перевод слова «atop» с английского на русский.

atop

[предлог] на
поверх
над
наверху
[наречие] сверху
на вершине, на верхушке
(at the apex, at apex)

Словосочетания
glass of beer with white foam atop — стакан пива с белой пеной
atop the mast — на мачте; на марсе

Примеры

There was an envelope atop a sheet of paper.
На листе бумаги лежал конверт.

The house sits atop a cliff overlooking the ocean.
Дом расположен на вершине утёса с видом на океан.

They stood atop the mountain in triumph. 
Они стояли на вершине горы, в " триумф".

...the house is perched atop a hill amid a stretch of dense woodland...
...дом, расположенный на вершине холма на фоне участок плотным лесом...