parental advisory explicit content
— общий смысл выражения - "взрослое" содержание, "18+".
Используется в случае, если одержание продукта (content) превышает (explicit) этические и социальные нормы (эротика, мат, агрессия) .
Перевод по словам:
parental — родительский, отцовский, материнский, родственный, являющийся источником
advisory — консультативный, совещательный
explicit — явный, точный, откровенный, подробный, определенный, явно заданный
content — содержание, содержимое, довольствоваться, довольный, согласный
Перевод слова «
аривидерчи» с английского на русский — 67830 просмотров
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41100 просмотров
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 29510 просмотров
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27389 просмотров
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13623 просмотра
Перевод фразы «
read and do» с английского на русский — 13464 просмотра
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12441 просмотр
Перевод слова «
chest» с английского на русский — 10439 просмотров
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10358 просмотров
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 9889 просмотров