Перевод фразы «bad egg» с английского на русский.

bad egg

сущ.
тухлое яйцо
(rotten egg)
никудышный человек
негодяй
прил.
непутевый

Словосочетания
bad egg — непутевый человек /малый/
a bad egg — непутёвый человек; мерзкая личность; неудачная затея
 a bad character /egg, hat, lot, penny, sort/ — а) мерзкая личность, негодяй; б) непутёвый человек
Примеры

 The woman in the market put it across me by selling me some bad eggs.

Торговка на рынке меня надула, продала тухлые яйца.

 You're not such a bad egg after all.

Ты ведь не такой уж плохой человек, в конце концов.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23147 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13160 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8669 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7887 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7537 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7397 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6747 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6260 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6234 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5599 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: