Перевод фразы «ballpark figure» с английского на русский.

ballpark figure

Дословный перевод

примерную цифру

Перевод

 хороший приблизительный подсчет; приблизительная оценка

Пример

I'd say two hundred dollars, but that's a ballpark figure.
Я бы сказал, двести долларов, но это лишь приблизительная оценка.