Bang
—сущ.
взрыв
(blast)
big bang — большой взрыв
челка
бац
удар, стук
(attack, clatter)
loud bang — громкий удар
banging door — стук двери
треск
(rattle)
хлопок
(clap)
бум
(boom)
гл.
ударить, грохнуть, хлопнуть, удариться, колотить, бить, биться, ударять
(beat, clap, hit)
bang the door — хлопнуть дверью
стучать, стукнуть, постучать
(chatter, hit, knock)
Словосочетания
flash(-)bang device — светошумовая граната
to bang / slam the door — хлопнуть дверью
to beat / bang the drum — бить в барабан
flash-bang grenade — светошумовая граната
loud bang — громкий удар
slap-bang in the middle of the room — точно в центре комнаты
to start off with a bang — стремительно начаться
to get a bang — удариться
bang-bang system — система релейного регулирования
bang-bang valve — перекидной клапан
Примеры
he got a bang on the head
он получил удар по голове
Sometimes she has her hair cut in bangs.
Иногда она носит чёлку.
The window banged shut.
My one love is real bang
Моя любовь реальна взрыв
В окно стучала на замке.
I live bang opposite the cinema.
Я живу прямо напротив кинотеатра.
I banged on the door until she let me in.
Я колотил в дверь, пока она меня не впустила.
I banged into an old friend in town today.
Я сегодня столкнулся в городе со старым приятелем.
