Перевод слова «batch» с английского на русский.

прослушать звучание слова

batch

сущ.
партия, серия, группа, кучка
(party, series, group, lot)
new batch — новая партия
small batch — малая серия
пакет, пачка
(package, bundle)
batch size — размер пакета
different batches — разные пачки
выпечка
sweet batch — сладкая выпечка
порция
(portion)
шихта
(charge material)
glass batch — стекольная шихта
замес
дозирование
(dosage)
accuracy of batching — точность дозирования
прил.
пакетный, командный
(packet, teamwork)
batch processing — пакетная обработка
batch file — командный файл
серийный
(serial)
batch production — серийное производство
дозировочный
гл.
дозировать
(dose)

Словосочетания
the first batch of the competitioners — первая группа участников соревнований
batch testing — тестирование партии препарата, серийное тестирование
batch-mode processor — процессор, работающий в пакетном режиме
batch computing — пакетная обработка данных
batch balancing — обеспечение целостности пакетов (на основе сопоставления контрольных сумм)
batch box — мерный ящик
batch communication — пакетная передача
batch counter — счетчик пакетов
batch culture — дозированная культура
 batch design — массовое [серийное] проектирование 
Примеры

Add another batch of cement.

Добавь ещё одну порцию цемента.

We baked two batches of cookies.

Мы пекли две пачки печенья.

I've got a batch of letters for you.

У меня для тебя пачка писем.

She put a batch of cookies into the oven.

Она поставила партию печенья в печи.

They're hiring another batch of workers.

Они найма очередную партию трудящихся.

A code was assigned to each batch of work.

Код был присвоен каждой партии труда.

He took the first batch of rolls out of the oven.

Он вынул из духовки первую партию булочек.

The batch of new recruits had arrived at the camp.

В лагерь прибыла группа новобранцев.

Mother was in the kitchen whipping up a batch of cakes.

Мать была в кухне, подстегнув партию пирожных.

If inspectors find a defective can, the batch is rejected.

Если инспекторы обнаружат неполноценный может, партия отклоняется.

She was in the kitchen taking a batch of bread out of the oven.

Она была в кухне, взяв партию хлеба из печи.

Every day another batch of papers reaches the manager demanding his attention.

Каждый день другую партию документов достигает менеджер, требуя его внимания.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43888 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 35229 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23935 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11595 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 10012 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8550 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 7733 просмотра
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 7132 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 6006 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5983 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: