batten down the hatches
— Дословный перевод
задраить люки
Перевод
готовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
Словосочетания
batten down the hatches — задраивать люки
to batten down the hatches — задраивать люки
batten down a hatch — задраивать люк
batten down the hatch — задраивать люк
to batten down the hatch — задраивать люк
Пример
A big storm was coming so we decided to batten down the hatches and stay home.
Надвигался сильный шторм, так что мы решили подготовиться к худшему и остаться дома.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59496 просмотров
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49346 просмотров
Перевод слова «
kfc» с английского на русский — 13797 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12529 просмотров
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 12112 просмотров
Перевод слова «
beautiful» с английского на русский — 11798 просмотров
Перевод слова «
neverland» с английского на русский — 11155 просмотров
Перевод слова «
teddy» с английского на русский — 11093 просмотра