batten down the hatches
— Дословный перевод
задраить люки
Перевод
готовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
Словосочетания
batten down the hatches — задраивать люки
to batten down the hatches — задраивать люки
batten down a hatch — задраивать люк
batten down the hatch — задраивать люк
to batten down the hatch — задраивать люк
Пример
A big storm was coming so we decided to batten down the hatches and stay home.
Надвигался сильный шторм, так что мы решили подготовиться к худшему и остаться дома.
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49190 просмотров
Перевод фразы «
one love» с английского на русский — 31039 просмотров
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14293 просмотра
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13611 просмотров
Перевод слова «
download» с английского на русский — 13254 просмотра
Перевод слова «
supreme» с английского на русский — 12615 просмотров
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 11960 просмотров
Перевод слова «
The» с английского на русский — 11675 просмотров
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 11180 просмотров
Перевод слова «
crazy» с английского на русский — 9805 просмотров